[D-89] 스킨케어 루틴 영어로 말하기

1. 유리처럼 매끈하고 윤기 있는 피부를 만드는 데 가장 중요한 단계는 피부 속부터 수분을 공급하는 거라고 생각해요.

First things first, I think the most important step in getting that glassy, glowy skin you want is to make sure your skin is hydrated from within.

 

in getting ~

in + -ing는 여기서 “~하는 데 있어서 / ~을 하는 과정에서”라는 느낌이에요.

그래서 in getting that glassy, glowy skin은
→ “그렇게 유리처럼 매끈하고 윤기 있는 피부를 만드는 데 있어서”라는 뜻이에요.

 

 that glassy, glowy skin you want

여기서 you want가 앞의 that glassy, glowy skin을 꾸며주고 있어요.

즉,

the skin you want
= 네가 원하는 피부

the glassy, glowy skin you want
= 네가 원하는 유리처럼 매끈하고 윤기 있는 피부

이렇게 뒤에서 문장이 앞의 명사를 꾸며주는 거예요.

 

주어가 엄청 길어 보이죠?
하지만 문장의 진짜 핵심 주어는 the most important step이에요.

The most important step / is / to make sure ~

“가장 중요한 단계는 ~하는 것이다” 구조예요.

make sure + 문장

make sure + 주어 + 동사
= ~하도록 확실히 하다 / ~인지 확인하다

여기서는 make sure your skin is hydrated
→ 피부가 충분히 수분을 머금은 상태가 되도록 하는 거예요.

be hydrated / stay hydrated

be hydrated = 수분이 충분한 상태이다
stay hydrated = 수분이 충분한 상태를 계속 유지하다

그래서 stay hydrated는 물을 충분히 마시라는 말을 할 때 정말 많이 써요.

• Make sure you stay hydrated during the summer.
• I always try to stay hydrated throughout the day.
• You need to stay hydrated when you work out.

 from within

from within = 안에서부터 / 내부로부터

여기서는 단순히 피부 표면에 수분을 바르는 게 아니라, 피부 속부터 수분감이 느껴지는 상태라는 느낌이에요.

 

 

 

 

 

2. 세안을 마치고 아무것도 바르지 않은 상태에서 토너를 사용해 볼게요.

I just washed my face, and I have nothing on, so I'm going to go in with toner.

 

have nothing on

have nothing on은 “아무것도 입지 않았다”라는 뜻으로도 쓰이지만, 스킨케어/메이크업에서는 아무것도 바르지 않은 상태라는 뜻으로도 자연스럽게 쓸 수 있어요.

• I have nothing on my face right now.
• I usually have nothing on when I'm at home.
• I like to let my skin breathe, so I have nothing on.

여기서는 “세안하고 지금 아무것도 안 바른 상태” 뜻이에요.

go in with

go in with + 제품
= 다음 단계에서 ~을 사용하다

메이크업이나 스킨케어 영상에서 정말 자주 들을 수 있는 표현이에요.

• I'm gonna go in with some blush.
• Next, I'm gonna go in with my favorite serum.
• I'm gonna go in with a little bit of concealer.

 

 

3.이 세럼을 쓰기 시작한 이후로 피부가 완전히 달라 보여요.

Next is serum, which is my favorite, and ever since I started using this, my skin has looked completely different.

which is my favorite

여기서 which는 앞에 나온 serum을 추가로 설명해주는 거예요.

Next is serum.
→ 다음은 세럼이에요.

which is my favorite
→ 제가 가장 좋아하는 제품이에요.

즉, 없어도 문법적으로는 완전한 문장이지만, “참고로 이건 제가 제일 좋아하는 세럼이에요”처럼 정보를 덧붙이는 느낌이에요.

 

ever since + 과거문장

ever since + 주어 + 과거동사, 주어 + 현재완료

= ~한 이후로 지금까지 계속

이 표현은 통째로 익혀두면 정말 편해요.

Ever since I started using this, my skin has looked completely different.

→ 이걸 사용하기 시작한 이후로 지금까지 피부가 완전히 달라 보여요.

여기서 has looked는 현재완료예요.
과거의 어느 시점부터 시작해서 지금까지 이어지는 변화를 말하기 때문에 현재완료를 쓴 거예요.

예문 3개

• Ever since I started working out, I have felt much better.
• Ever since I moved here, I have made so many new friends.
• Ever since I started studying English, I've become more confident..

 

4. 제가 이 제품에서 가장 좋아하는 점은 메이크업 전에 발라도 윤광이 정말 예쁘게 나온다는 거예요.

And what I love about this is that the glow looks so good under makeup.

 

What I love about this

여기서 what I love about this가 통째로 주어예요.

what + 주어 + 동사
= ~하는 것 / ~한 점

그래서,

What I love about this
→ 제가 이 제품에서 가장 좋아하는 점은

What I love about this is that ~
→ 제가 이 제품에서 가장 좋아하는 점은 ~라는 거예요.

이 구조 정말 유용해요.

예문 3개

• What I love about this is that it's so easy to use.
• What I love about this café is that it's so cozy.
• What I love about this job is that I get to meet so many people.

특히 What I love about ~ is that ~은 “~의 좋은 점은 ~라는 거예요”라고 말할 때 그대로 가져다 쓰면 돼요.

 

 

5. 이제 선크림을 발라서 마무리해줄게요.

And now, I'm going to top it off with sunscreen.

top it off with ~

top something off with ~
= 마지막으로 ~을 더해서 마무리하다

여기서 top은 “위에 올리다”라는 기본적인 느낌이 있어요.

그래서 메이크업이나 음식처럼 여러 단계를 거친 다음 마지막에 뭔가를 더해 완성한다는 느낌으로 사용할 수 있어요.

예문 3개

• I'm gonna top it off with a little bit of lip gloss.
• I topped the cake off with some fresh strawberries.
• Let's top it off with some whipped cream.

여기서 it은 앞에서 하고 있던 메이크업 전체를 가리키는 거예요.

 

6. 이제 피부 준비는 끝났고, 극소량의 파운데이션을 발라서 펴 발라줄게요.

My skin is prepped, and I'm just going to go in with the smallest amount of foundation, and then I just blend it in.

prepped

prepped는 prepared를 조금 더 캐주얼하게 줄여서 말하는 느낌이에요.

My skin is prepped.
→ 이제 피부 준비가 끝났어요. / 메이크업할 준비가 됐어요.

스킨케어뿐만 아니라 음식이나 여러 준비 상황에서도 사용할 수 있어요.

meal prep / prepped meals
→ 미리 준비해둔 식사

• I always prep my meals on Sunday.
• I have my lunch prepped for tomorrow.
• I'm all prepped and ready to go.

그래서 You're so prepared!와 비슷한 의미도 있지만, prepped는 “필요한 준비를 미리 끝내놓은 상태”라는 느낌이 강해요.

amount of

aMount of + 셀 수 없는 명사
= ~의 양

여기서 foundation은 셀 수 없는 명사라서 the smallest amount of foundation이라고 해요.

• I only use a small amount of foundation.
• Add a small amount of water.
• I don't need a large amount of product.

 blend in

메이크업에서 blend in은
→ 피부에 자연스럽게 펴 바르다 / 경계를 자연스럽게 섞다

• Make sure you blend it in well.
• I always blend my foundation in with a sponge.
• You don't want any harsh lines, so blend it in.

 

1. 이제 베이스 메이크업은 거의 끝났고, 윤광을 유지하기 위해 파우더로 파운데이션을 고정해줄게요.
2. 보이죠? 윤광은 여전히 남아 있는데, 피부가 전혀 젖어 있지는 않아요.
3. 머리카락이 움직여도 얼굴에 달라붙지 않아요.

7. 저는 평소에 컨실러를 잘 안 쓰는데, 파운데이션이 눈 밑을 정말 잘 가려주거든요.

I don't always put concealer on because I feel like the foundation does such a good job of concealing my under-eyes, but sometimes, you know, you might need a little bit more coverage.

 put on

put on + 옷/메이크업/제품
= ~을 입다 / 바르다 / 착용하다

메이크업에서는 정말 기본적이고 자연스러운 표현이에요.

• I'm gonna put on some lip oil.
• I need to put on some sunscreen.
• I usually put on a little bit of blush.

under-eyes vs. dark circles

둘은 비슷하게 들리지만 정확히는 달라요.

under-eyes
→ 눈 밑 부위 자체

dark circles
→ 그 눈 밑에 생긴 다크서클

그래서 네 문장의 concealing my under-eyes는
“눈 밑 부분을 가려준다”는 뜻이고,

concealing my dark circles라고 하면
“다크서클을 가려준다”는 뜻이에요.

둘 다 가능해요.

메이크업에서는 이런 식으로도 많이 말할 수 있어요.

• cover my dark circles
• conceal my under-eyes
• brighten up my under-eye area

그리고 coverage는 화장품이 피부의 잡티나 다크서클 등을 얼마나 잘 가려주는지를 말해요.

 

 

8.이제 베이스 메이크업은 거의 끝났고, 윤광을 유지하기 위해 파우더로 파운데이션을 고정해줄게요.

I'm pretty much done with the base. I'm just going to set my foundation using powder in order to keep the glow.

 be done with ~

be done with ~
= ~을 끝내다 / ~이 끝난 상태이다

I'm pretty much done with the base.
→ 베이스 메이크업은 거의 끝났어요.

• I'm done with my homework.
• I'm almost done with work.
• Are you done with your makeup?

 in order to

in order to + 동사원형
= ~하기 위해서

여기서는

in order to keep the glow
→ 윤광을 유지하기 위해서

라는 뜻이에요.

말할 때는 그냥 to만 써도 아주 자연스러워요.

I'm using powder to keep the glow.

keep the glow

keep + 상태
= 그 상태를 계속 유지하다

그래서 keep the glow는
→ 윤광을 유지하다

라는 뜻이에요.

예문 3개

• I use this cream to keep my skin hydrated.
• I want to keep my makeup looking fresh.
• I'm trying to keep the room clean.

 

• 이제 베이스 메이크업은 거의 끝났고, 윤광을 유지하기 위해 파우더로 파운데이션을 고정해줄게요.
• 보이죠? 윤광은 여전히 남아 있는데, 피부가 전혀 젖어 있지는 않아요.
• 머리카락이 움직여도 얼굴에 달라붙지 않아요.

 

9. 보이시죠? 윤광은 여전히 남아 있는데, 피부가 전혀 젖어 있지는 않아요. 

See? The glow is still there, but my skin is not wet at all.

 not at all

not at all
= 전혀 ~하지 않다

강하게 부정하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.

• I'm not tired at all.
• It doesn't hurt at all.
• I don't regret it at all.

여기서 not wet at all은
→ 전혀 젖어 있지 않다
라는 뜻이에요.

 

 

•  
• 머리카락이 움직여도 얼굴에 달라붙지 않아요.

 

 

10. 머리카락을 움직여도 얼굴에 달라붙지 않아요

And when my hair moves around, it won't stick to my face.

 

stick to

stick to + 대상
= ~에 달라붙다

여기서는 머리카락이 얼굴에 달라붙다라는 뜻이에요.

그리고 여기서 won't는 will not의 줄임말이에요.

발음은 **“웡트”**에 가깝게 들려요.
특히 want와 헷갈리지 않도록 주의하면 좋아요.

want → 원하다
won't → ~하지 않을 것이다

문장에서는:

It won't stick to my face.
→ 얼굴에 달라붙지 않을 거예요.

처럼 미래의 결과를 말하고 있어요

 

 

① go in with + 제품
→ ~을 사용하다 / 다음 단계로 넘어가다

② top it off with + 명사
→ 마지막으로 ~을 더해서 마무리하다

③ blend in
→ 자연스럽게 펴 바르다 / 섞어주다

④ bring out
→ 특징을 더 돋보이게 하다

⑤ tie everything together
→ 여러 요소를 하나로 자연스럽게 어우러지게 하다

그리고 오늘 꼭 기억해둘 문법 표현도 있어요.

What I love about ~ is that ...
→ 제가 ~에서 가장 좋아하는 점은 …라는 거예요.

Ever since + 과거문장, 현재완료
→ ~한 이후로 지금까지 계속

make sure + 주어 + 동사
→ ~하도록 확실히 하다

메이크업하면서 그냥 따라 말해보세요!
외우려고 하기보다 내가 실제로 하는 행동에 영어 표현을 붙여서 말하는 것이 훨씬 오래 기억에 남아요.

 

 

 

영작연습입니다아~!

 

[D-89] 스킨케어 할때 영어로 말하기.pdf

0.07MB