https://www.arirang.com/news/view/?id=281334&lang=en
Arirang TV
Korea for the World, the World for Korea! 한국을 대표하는 글로벌 방송! As a global broadcast representing Korea, Arirang TV strives to promote the right understanding of Korea around the world and bring the global community closer through TV an
www.arirang.com
Title: MWC 2025 wrap-up: Key innovations by global telecom leaders and what's ahead
✅ 해석: MWC 2025 총정리: 글로벌 통신 리더들의 주요 혁신과 향후 전망
✅ 구동사: "wrap up" → 마무리하다 / "what's ahead" → 앞으로의 전망
✅ 번역: MWC 2025 총정리: 글로벌 통신 리더들의 주요 혁신과 앞으로의 전망
✅ Paraphrasing: A recap of MWC 2025: Key telecom innovations and future trends
Welcome to Within The Frame where we bring the most pressing issues into focus, I'm Kim Mok-yeon.
✅ 해석: ‘위딘 더 프레임’에 오신 것을 환영합니다. 저희는 가장 시급한 이슈를 조명합니다. 저는 김목연입니다.
✅ 구동사: "bring into focus" → 초점을 맞추다, 조명하다
✅ 번역: ‘위딘 더 프레임’에 오신 것을 환영합니다. 저는 김목연이며, 오늘도 중요한 이슈를 다룹니다.
✅ Paraphrasing: Welcome to Within The Frame, where we highlight critical issues. I'm Kim Mok-yeon.
As the 2025 Mobile World Congress wraps up, the world's biggest stage for mobile and telecom innovation has once again set the tone for the future of connectivity.
✅ 해석: 2025년 모바일 월드 콩그레스가 막을 내리면서, 세계 최대의 모바일 및 통신 혁신 무대가 다시 한 번 미래 연결성의 방향을 제시했다.
✅ 구동사: "wrap up" → 마무리되다 / "set the tone for" → 방향을 설정하다
✅ 번역: 2025년 MWC가 마무리되며, 세계 최대 모바일·통신 혁신 무대가 다시 한 번 미래 연결성의 기준을 제시했다.
✅ Paraphrasing: As MWC 2025 concludes, the world’s premier telecom event has once again shaped the future of connectivity.
From AI-powered networks and digital assistants to next-generation 6G infrastructure and wireless optical communication, this year's event has been packed with groundbreaking announcements.
✅ 해석: AI 기반 네트워크와 디지털 어시스턴트부터 차세대 6G 인프라 및 무선 광통신까지, 올해 행사에서는 혁신적인 발표가 쏟아졌다.
✅ 구동사: "be packed with" → ~로 가득 차 있다
✅ 번역: 올해 행사에서는 AI 기반 네트워크, 디지털 어시스턴트, 차세대 6G 인프라, 무선 광통신 등 혁신적인 발표가 가득했다.
✅ Paraphrasing: This year’s event was filled with groundbreaking innovations, from AI-driven networks and digital assistants to next-gen 6G and wireless optical communication.
But beyond the product launches and flashy demonstrations, key questions remain: How is AI transforming the telecom industry? and what role is Korea playing in shaping global connectivity?
✅ 해석: 하지만 제품 출시와 화려한 시연을 넘어 중요한 질문이 남는다. AI는 통신 산업을 어떻게 변화시키고 있으며, 한국은 글로벌 연결성 구축에서 어떤 역할을 하고 있는가?
✅ 구동사: "key questions remain" → 중요한 질문이 남아 있다 / "play a role in" → ~에서 역할을 하다
✅ 번역: 그러나 제품 출시와 화려한 시연을 넘어 중요한 질문이 남아 있다. AI는 통신 산업을 어떻게 변화시키고 있으며, 한국은 글로벌 연결성 형성에 어떤 역할을 하고 있는가?
✅ Paraphrasing: Beyond product launches, critical questions arise: How is AI reshaping telecom, and what role does Korea play in global connectivity?
Today, we sit down with industry experts to break down the biggest takeaways from MWC 2025—and what's coming next in the world of telecom and technology.
✅ 해석: 오늘 우리는 업계 전문가들과 함께 MWC 2025에서 얻을 수 있는 가장 중요한 내용을 분석하고, 앞으로의 통신 및 기술 전망을 살펴본다.
✅ 구동사: "sit down with" → (인터뷰를 위해) 만나다 / "break down" → 분석하다, 설명하다
✅ 번역: 오늘 우리는 업계 전문가들과 함께 MWC 2025의 핵심 내용을 분석하고 향후 기술 전망을 논의한다.
✅ Paraphrasing: Today, we meet with experts to analyze MWC 2025’s key takeaways and what lies ahead in telecom and tech.
One-Sentence Summary (한 줄 요약 & 해석)
✅ Summary: MWC 2025 showcased AI-driven telecom innovations, 6G developments, and global competition, raising key questions on Korea’s role and AI’s impact on connectivity.
✅ 해석: MWC 2025는 AI 기반 통신 혁신, 6G 발전, 글로벌 경쟁을 조명하며, 한국의 역할과 AI가 연결성에 미치는 영향에 대한 핵심 질문을 제기했다.
Welcome to Within The Frame where we bring the most pressing issues into focus, I'm Kim Mok-yeon. As the 2025 Mobile World Congress wraps up, the world's biggest stage for mobile and telecom innovation has once again set the tone for the future of connectivity. From AI-powered networks and digital assistants to next-generation 6G infrastructure and wireless optical communication, this year's event has been packed with groundbreaking announcements. But beyond the product launches and flashy demonstrations, key questions remain: How is AI transforming the telecom industry? and what role is Korea playing in shaping global connectivity? Today, we sit down with industry experts to break down the biggest takeaways from MWC 2025—and what's coming next in the world of telecom and technology. For this, we have Dillon Seo, Country Manager at Deutsche Telekom AG in the studio with us. A big welcome. Also joining us is Mohamed-Slim Alouini, Distinguished Professor of Electrical and Computer Engineering at King Abdullah University of Science and Technology. Great to have you, Professor. 1.(SEO) Let's begin with Mr. Seo, so MWC 2025 has officially wrapped up, and we've seen a wide range of new technologies on display. What were the major themes of this year's event, and how has it evolved compared to previous years? 2.(ALOUINI) Now to Professor Alouini, With so many innovations introduced, what were the biggest product launches and technology breakthroughs that stood out to you this year? 3.(SEO) One of the biggest discussions at MWC was around AI transforming the telecoms industry. Mr.Seo, Since you're deeply involved in this field, could you explain how AI is reshaping telecoms, and what this means for everyday consumers? 4.(SEO) Speaking of AI in telecoms, Korean companies have been showcasing AI-powered networks and services. How is Korea positioning itself as a global leader in AI-driven connectivity? 5.(ALOUINI) A big part of AI-driven connectivity is how consumers interact with AI-powered services. In that regard, SK Telecom's 'A. Esther' and LG Uplus's 'ixi-O' have been making headlines. Professor Alouini, How do these AI assistants enhance the customer experience, and how do they compare to global AI developments? 6.(SEO) While South Korea is making major moves in AI telecoms, China's presence at MWC has been stronger than ever, with Huawei, Xiaomi, and ZTE showcasing AI and 5G innovations. Mr.Seo, How do you assess China's growing influence on the global telecoms industry, and how does it impact competition? 7.(ALOUINI) As AI and 5G evolve, the backbone of telecoms—network infrastructure—is also undergoing significant transformation. Professor Alouini, What are the key trends in network infrastructure and connectivity solutions that you observed at MWC 2025? 8.(SEO) Network innovation doesn't stop at 5G— telecom companies are already racing to develop AI-powered 6G networks. 6G is expected to bring even faster speeds and ultra-low latency, but what does that really mean for consumers Mr.Seo? How will it differ from 5G in terms of speed, efficiency, and reliability? 9.(ALOUINI) Speaking of next-gen connectivity, Professor Alouini, we hear you were also participating in a panel session on Taara, which is pioneering wireless optical communication. For our viewers unfamiliar with this technology, what makes it so special, and how could it change global connectivity? 10.(SEO) With AI playing a bigger role in telecoms, cybersecurity has become a major concern. As scams and phishing attacks grow more sophisticated, how is AI being used to protect users and enhance digital security Mr.Seo? 11.(ALOUINI) With AI shaping everything from networks to security, what do you see as the most exciting AI-driven innovations we can expect in the next five years Professor Alouini?
