[D-66]💗 ESFP: 친구가 힘들 때 공감하고 위로하는 영어 표현 10개

1. 오, 안녕! 우리 마지막으로 얘기한 지 진짜 오래됐다. 어떻게 지냈어?

Oh, hey! It’s been such a long time since we last talked. How have you been?

핵심 표현: It’s been such a long time since ~ — ~한 지 정말 오래됐다

표현 정리

• It’s been a long time since ~ : ~한 지 오래됐다

• How have you been? : 그동안 어떻게 지냈어? (오랜만에 만났을 때 자연스러운 인사)

추가 예문

It’s been such a long time since we last hung out.

우리 마지막으로 놀았던 지 정말 오래됐다.

 

 

2. 오, 만나자고? 나도 너랑 밀린 얘기 좀 나누고 싶었어. 

Oh, you wanna meet up? I could definitely use some time to catch up with you.

핵심 표현: catch up with someone — 오랜만에 만나 밀린 이야기를 나누다

표현 정리

• wanna meet up : 만나고 싶어? / 만날래? (want to의 구어체)

• could use some time to ~ : ~할 시간이 있으면 좋겠다, ~할 시간이 필요하다

• catch up with someone : 그동안 있었던 일을 서로 이야기하다
•  

 

 

 

3. 잠깐, 네 직장 동료가 네가 다른 사람들한테 일을 떠넘기고 매일 지각한다고 말하고 다닌다고?

Wait, your coworker has been going around saying that you’ve been dumping your work on other people and showing up late every day?

핵심 표현: go around saying ~ — ~라고 말하고 다니다

표현 정리

• go around saying ~ : 여기저기 다니며 ~라고 말하다

• dump your work on someone : 자기 일을 다른 사람에게 떠넘기다

• show up late : 늦게 나타나다, 지각하다

• have been + -ing : 과거부터 지금까지 계속된 행동을 나타내는 현재완료진행형

여기서 have been going around saying은 단순히 한 번 말한 게 아니라, 그런 말을 여기저기 하고 다녔다는 뉘앙스예요.

추가 예문

He's been going around saying that I can't do my job.

걔가 내가 일을 못한다고 여기저기 말하고 다니더라.

 

 

4. 헐 그분이 진짜 네 뒤에서 그런 말을 했다고?

Oh my gosh, she was actually saying all that about you behind your back?

핵심 표현: behind someone's back — ~가 없는 데서, ~의 뒤에서

표현 정리

• Oh my gosh! : 세상에! / 헐!

• actually : 정말로, 실제로 (놀라움을 강조할 때)

• behind your back : 네가 없는 데서, 네 뒤에서

추가 예문

I can't believe they made fun of me behind my back.

걔네가 내 뒤에서 나를 놀렸다니 믿을 수가 없어.

 

 

5.  너한테 어떻게 그럴 수가 있어?

How could she do that to you?

핵심 표현: How could you do that to me? — 네가 나한테 어떻게 그럴 수 있어?

표현 정리

• How could she ~? : 어떻게 그녀가 ~할 수 있지?

• do that to someone : 누군가에게 그런 행동을 하다

여기서 could는 단순한 가능성보다는 상대방의 행동에 대한 실망과 disbelief(믿기 어려움)를 표현해요.

추가 예문

How could he lie to his best friend like that?

어떻게 자기 절친한테 그렇게 거짓말을 할 수가 있어?

 

 

6. 솔직히 진짜 너무하다. 나라면 그냥 넘어가지 않을 것 같아.

Honestly, that’s so messed up, and I wouldn’t just let that slide if I were you.

핵심 표현: let something slide — 잘못을 그냥 넘어가다

표현 정리

• Honestly : 솔직히 말해서

• messed up : 엉망인, 부당한, 정말 잘못된 (구어체)

• let that slide : 그 일을 그냥 넘어가다, 문제 삼지 않다

• if I were you : 내가 너라면

I wouldn't just let that slide if I were you는 “내가 너라면 그냥 넘어가지는 않을 것 같아”라는 의미예요. 가정법을 사용해 상대방의 상황에 대한 생각을 표현할 수 있어요.

추가 예문

I'm not going to let that slide this time.

이번에는 그 일을 그냥 넘어가지 않을 거야.

 

 

7. 넌 그런 대우를 받을 사람이 아니야.

You don’t deserve to be treated like that.

핵심 표현: deserve to be treated ~ — ~한 대우를 받을 만하다

표현 정리

• deserve to do something : ~할 자격이 있다, ~할 만하다

• be treated : 대우받다 (treat의 수동태)

• like that : 그런 식으로

deserve 뒤에 수동태를 쓰면 어떤 대우를 받을 자격이 있는지 표현할 수 있어요.

추가 예문

You deserve to be treated with respect.

넌 존중받을 자격이 있어.

 

 

8. 하지만 진짜, 모든 걸 혼자 속으로 삭이지 마. 이 모든 걸 혼자 감당할 필요는 없잖아.

But seriously, don’t bottle everything up, because you don’t have to deal with all this on your own.

핵심 표현: bottle something up — 감정을 속으로 억누르다

표현 정리

But seriously : 하지만 진심으로 말하는데

• bottle up your feelings : 감정을 억누르다, 속으로 삭이다

• deal with something : ~을 처리하다, 감당하다

• on your own : 혼자서, 다른 사람의 도움 없이

bottle up은 감정을 병 안에 넣고 뚜껑을 닫는 것처럼 밖으로 표현하지 않고 속에 담아 두는 모습을 떠올리면 기억하기 쉬워요.

추가 예문

You don't have to bottle up your feelings around me.

내 앞에서는 감정을 억누르지 않아도 돼.

 

 

9. 힘들 때는 언제든 나한테 전화해. 네가 이야기하면서 마음을 풀고 싶을 때 난 항상 네 편이야.

Call me anytime you’re having a hard time, because I’m always here if you need to talk things through.

핵심 표현: talk something through — 이야기를 나누며 생각이나 감정을 정리하다

표현 정리

have a hard time : 힘든 시간을 보내다, 어려움을 겪다

• I'm always here : 난 언제나 네 곁에 있어

• talk something through : 충분히 대화하며 문제나 감정을 정리하다

talk things through는 단순히 수다를 떤다는 뜻보다, 마음에 걸리는 일을 이야기하면서 차근차근 풀어 간다는 의미에 가까워요.

추가 예문

If something's bothering you, we can talk it through.

뭔가 마음에 걸리는 일이 있으면 우리 같이 얘기하면서 풀어 보자.

 

 

10. 다른 사람들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 마. 넌 정말 똑똑하고 가능성도 엄청 많잖아!

Don’t worry about what other people say; you’re seriously smart, and you’ve got so much potential!

핵심 표현: have so much potential — 가능성이 아주 크다

표현 정리

• Don't worry about ~ : ~을 걱정하지 마

• what other people say : 다른 사람들이 하는 말

• seriously : 정말, 엄청 (구어체에서 강조할 때)

• have so much potential : 엄청난 잠재력을 가지고 있다

what other people say에서 what은 '~하는 것'이라는 의미로, 다른 사람들이 하는 말을 통틀어 가리켜요.

추가 예문

Don't let other people's opinions bring you down.

다른 사람들의 의견 때문에 기죽지 마.

[D-66] 해피바이러스를 가진 햇살 같은 존재! ESFP!.pdf

0.10MB

영작연습입니다아아 ㅎㅎㅎ