[D-80] 매일 영어로 말하기 | 연애

1. 솔직히 말해서, 누군가를 좋아하기 시작하면 사소한 것까지 신경 쓰이잖아요.
To be honest, when you start falling for someone, you start overthinking every little thing.

 

핵심 표현

• fall for someone: ~에게 반하다
• overthink: 지나치게 생각하다
• every little thing: 사소한 모든 것

예문

• I think I'm falling for him. (나 그 사람한테 빠지는 것 같아.)
• Don't overthink it. (너무 깊게 생각하지 마.)
• I was so into him that I overthought everything. (나 그 사람을 너무 좋아해서 모든 걸 지나치게 생각했어.)

 

짝사랑할 때 진짜 별거 아닌 것까지 신경 쓰이잖아요. 답장 하나에도 의미를 부여하고, 상대방이 한 말을 계속 곱씹고요.

이럴 때 쓸 수 있는 표현이 바로 overthink예요! 교환학생 갔을 때 실제로 애들이 많이 썼어요! ㅎㅎㅎ (짝사랑얘기할때...)

예를 들어, OMG, I was so into him that I couldn't sleep because I kept overthinking everything!이라고 하면 “세상에, 그 사람을 너무 좋아해서 계속 생각이 많아지는 바람에 잠도 못 잤어!”라는 느낌이에요.

여기서 be into someone도 알아두면 좋아요. fall for someone이 누군가에게 빠지기 시작하는 느낌이라면, be into someone은 누군가에게 호감이 있거나 관심이 있다는 뜻으로 많이 써요.

 

2. 답장이 조금만 늦어져도 휴대폰을 계속 확인하게 되고, 온갖 생각이 다 들어요.
You keep checking your phone when they take too long to text back, and your mind starts racing.

핵심 표현

• keep -ing: 계속 ~하다
• text back: 답장하다
• one's mind starts racing: 생각이 꼬리에 꼬리를 물기 시작하다

예문

• Why didn't you text me back? (왜 나한테 답장 안 했어?)
• My mind was racing all night. (밤새 생각이 너무 많았어.)
• My mind is racing, and I can't fall alseep. (생각이 너무 많아서 잠이 안 와.)
• I have so much on my mind right now. (지금 머릿속이 너무 복잡해) 비슷한 표현!
• I can't stop thinking about what he said. (그 사람이 한 말이 계속 생각나.)

• one's mind starts racing: 생각이 꼬리에 꼬리를 물기 시작하다 = have/has/had so much on one's mind = can't stop thinking..

My mind is racing은 단순히 생각을 하고 있다는 뜻보다 머릿속에서 여러 생각이 빠르게 이어지는 느낌이에요. 꼭 연애할 때만 쓰는 건 아니고, 내일 중요한 면접이 있거나 걱정거리가 많을 때도 쓸 수 있어요.

비슷한 표현도 같이 기억해 두세요!

 

3. 하지만 연애를 시작하면 서로의 좋은 점뿐만 아니라 단점도 조금씩 알아가게 돼요.
But once you get into a relationship, you start finding out what the other person is really like.

핵심 표현

• get into a relationship: 연애를 시작하다
• find out: 알아내다, 알게 되다
• what someone is really like: 누군가의 실제 모습이나 성격

예문

• I'm starting to find out more about him. (그 사람에 대해 점점 더 알아가고 있어.)
• What is she really like? (그 사람은 실제로 어떤 사람이야?

What is he like?**라는 표현을 꼭 알려주고 싶어요!

• What is he like? → 그 사람 성격이 어때? 어떤 사람이야?

• What does he look like? → 그 사람 외모가 어떻게 생겼어?

• What does he like? → 그 사람은 뭘 좋아해?

   

  그리고 what someone is like는 문장 안에서도 쓸 수 있어요.

  예를 들어, I want to know what he's like.라고 하면 “그 사람이 어떤 사람인지 알고 싶어”라는 뜻이에요.

  여기서 포인트는 be like가 사람의 성격이나 특징을 물어볼 때 쓰일 수 있다는 것이에요. 외모를 물어보는 look like와 구분해 두면 좋아요!

4. 가끔은 내가 왜 화났는지 굳이 설명하지 않아도 상대방이 알아주길 바라죠.
Sometimes, you expect your partner to figure out what's wrong without you having to explain it.

핵심 표현

• figure out: 이해하다, 알아내다
• what's wrong: 뭐가 문제인지
• without having to: 굳이 ~할 필요 없이

예문

• Can you figure out what's wrong? (뭐가 문제인지 알겠어?)
• I don't want to have to explain everything. (모든 걸 일일이 설명해야 하는 건 싫어.)

• You don't have to explain yourself. (굳이 네 입장을 설명하지 않아도 돼.)

• There's no need to make a big deal out of it. (그걸 굳이 큰일로 만들 필요는 없어)

“굳이 그럴 필요까지 있어?” 혹은 “굳이 설명해야 해?”라는 말 많이 하잖아요.

그런데 영어에서는 굳이 = 무조건 하나의 영어 단어로 외우기보다, 문장에 따라 다르게 표현하는 게 자연스러워요.

표현의미

without having to	~할 필요 없이
don't have to	~할 필요가 없다
there's no need to	~할 필요가 없다, 그럴 이유가 없다

예를 들어, You don't have to explain everything.이라고 하면 “모든 걸 다 설명할 필요는 없어”라는 뜻이에요.

그리고 get out of your own way라는 표현도 있어요. 이건 단순히 “굳이 ~하지 않다”라는 뜻은 아니고, 스스로를 방해하지 말고 앞으로 나아가다라는 의미에 가까워요.

- Sometimes, you just need to get out of your own way.

• 가끔은 스스로 발목을 잡는 행동을 멈추고 앞으로 나아갈 필요가 있어

5. 하지만 상대방은 내 마음을 읽을 수 없으니까, 서운한 게 있다면 솔직하게 털어놓는 게 좋아요.
But your partner can't read your mind, so it's better to open up about what's bothering you.

한국어로도 똑같죠! read your mind. 읽다! 마음을 읽다!!

핵심 표현

• read someone's mind: ~의 마음을 읽다

• open up about something: 어떤 일에 대해 속마음을 털어놓다

• open up to someone: 누군가에게 마음을 열다

• bother someone: ~를 신경 쓰이게 하다, 불편하게 하다

예문

• You can't expect me to read your mind. (내가 네 마음을 알아서 맞힐 거라고 기대할 순 없어.)
• It took me a while to open up to him. (그 사람에게 마음을 여는 데 시간이 좀 걸렸어.)

• I finally opened up to my cousin and asked for help. (마침내 사촌 오빠에게 속마음을 털어놓고 도움을 요청했어.)

• Is something bothering you? (무슨 일 있어? 뭔가 신경 쓰이는 거야?)

• I want to talk to someone about what's bothering me. (나를 힘들게 하는 일에 대해 누군가와 이야기하고 싶어.)

“마음을 읽다”라고 하잖아요! 영어에서도 똑같이 read your mind라고 표현해요.

그리고 여기서 정말 유용한 표현이 open up이에요.

• open up to someone → 누구에게 마음을 열다.

• open up about something → 어떤 일에 대해 속마음을 털어놓다.

예를 들어, 추석 때 사촌 오빠에게 도움을 요청했던 상황을 떠올려 보세요. 그동안 혼자 고민했던 이야기를 꺼내고 도움을 요청했다면 I opened up to my cousin and asked him for help.라고 할 수 있어요.

to 뒤에는 마음을 여는 상대방, about 뒤에는 털어놓는 주제가 온다는 점을 기억하면 활용하기 쉬워요!

6. 그래서 혼자 끙끙 앓는 대신, 서로의 감정에 대해 솔직하게 이야기하기로 해요.
So instead of bottling up your feelings, you decide to sit down and talk things through.

 

핵심 표현

• bottle up your feelings: 감정을 억누르다
• sit down: 마주 앉다
• talk things through: 대화를 통해 문제를 차근차근 풀다

예문

• Don't bottle up your feelings. (감정을 혼자 억누르지 마.)
• We need to talk things through. (우리 차근차근 이야기하면서 풀어야 해.)

• Let's sit down and talk about it. (우리 앉아서 그 얘기를 해 보자.)

• Talking it through really helped. (그 문제를 차근차근 이야기해 본 게 정말 도움이 됐어.)

Bottle up은 감정을 병 안에 넣고 뚜껑을 닫아 버리는 이미지를 떠올리면 쉬워요. 감정을 밖으로 표현하지 않고 마음속에 꾹 눌러 담는 거죠.

그리고 talk through는 어떤 문제를 대화로 차근차근 살펴보는 느낌이에요.

• talk about something: 어떤 것에 관해 이야기하다

• talk something through: 어떤 문제를 충분히 이야기하며 해결 방법을 찾아가다

예를 들어, We talked through our problems and worked things out.이라고 하면 “우리는 문제에 대해 충분히 이야기하고 해결했어”라는 뜻이에요.

여기서 work things out도 같이 기억하면 좋아요. 대화나 노력을 통해 문제를 해결한다는 의미로 자주 쓰여요!

 

7. 서로를 더 알아갈수록 차이가 있다는 걸 깨닫지만, 그렇다고 상대방의 모든 점을 바꾸려고 할 필요는 없어요.
As you get to know each other better, you realize you have differences, but you don't have to change everything about each other.

핵심 표현

• get to know someone: ~를 알아가다
• each other: 서로
• have differences: 차이가 있다

• everything about someone: 누군가에 관한 모든 것, 그 사람의 모든 면

예문

• I'm still getting to know him. (나는 아직 그 사람을 알아가는 중이야.)
• We need to understand each other. (우리는 서로를 이해해야 해.)

• We don't have to agree on everything. (우리가 모든 것에 의견이 같을 필요는 없어.)

• We have different ways of dealing with things. (우리는 일을 대처하는 방식이 달라.)

연애뿐만 아니라 친구 관계에서도 쓸 수 있는 표현이에요.

특히 get to know someone은 단순히 누군가를 안다는 뜻보다는, 시간을 보내면서 그 사람에 대해 점점 알아가는 과정에 초점이 있어요.

그리고 We don't have to agree on everything.도 정말 유용해요. 서로 모든 면에서 똑같을 필요는 없다는 뜻이죠.

좋은 관계는 무조건 똑같아지는 게 아니라, 서로 다른 점이 있어도 이해하고 맞춰 가는 것 아닐까요?

8. 상대방의 행동 때문에 짜증이 날 때는 잠깐 한발 물러서서 상대방의 입장에서 생각해 보세요.
When your partner gets on your nerves, try to step back and see things from their perspective.

 

 

핵심 표현

• get on someone's nerves: ~의 신경을 거슬리게 하다
• step back: 한발 물러서다
• from someone's perspective: ~의 관점에서

예문

• His constant complaining gets on my nerves. (그 사람이 계속 불평하는 게 신경 쓰여.)
• Try to see it from her perspective. (그녀의 관점에서 생각해 봐.)

• You literally get on my nerves! (너 진짜 사람 신경 거슬리게 한다!) 동생이랑 싸울 때 개유용ㄷㄷㅎㅎ

• I need to step back and think about this. (잠깐 한발 물러서서 이 문제를 생각해 봐야겠어.)

여러분, 동생이랑 싸울 때 “너 진짜 사람 신경 거슬리게 한다!”라고 말하고 싶을 때 있잖아요. 그럴 때 You literally get on my nerves!라고 할 수 있어요.

여기서 literally는 실제로라는 뜻도 있지만, 일상 회화에서는 감정을 강조하면서 “진짜”, “완전”처럼 쓰이기도 해요.

그리고 step back은 실제로 뒤로 한 발 물러나는 상황뿐 아니라, 감정적으로 바로 반응하지 않고 잠깐 거리를 두고 생각한다는 의미로도 쓸 수 있어요.

9. 거창한 선물이 아니더라도, 서로에게 관심을 기울이고 작은 약속을 지키는 것만으로도 사랑을 표현할 수 있어요.
You don't need to go all out with expensive gifts; little things like showing up for each other can mean so much.

핵심 표현

• go all out: 온 힘을 다하다, 제대로 크게 하다
• show up for someone: 필요할 때 곁에 있어 주다
• mean so much: 정말 큰 의미가 있다

예문

• You don't have to go all out. (그렇게까지 거창하게 할 필요 없어.)
• Thank you for always showing up for me. (항상 내 곁에 있어 줘서 고마워.)
• It means so much to me. (나한테 정말 큰 의미가 있어.)

Go all out은 어떤 일을 위해 가진 힘이나 노력을 아낌없이 쏟는다는 뜻이에요. 생일 파티를 성대하게 준비하거나 특별한 이벤트를 할 때도 쓸 수 있어요.

반면 show up for someone은 꼭 물리적으로 그 자리에 나타나는 것만을 뜻하지 않아요. 힘든 순간에 상대방을 지지해 주고, 필요할 때 믿고 의지할 수 있는 사람이 되어 준다는 의미도 있어요.

예를 들어, You don't have to do anything fancy. Just being there for me means so much.라고 하면 “뭔가 거창한 걸 해 줄 필요는 없어. 그냥 내 곁에 있어 주는 것만으로도 정말 큰 의미가 있어”라는 뜻이에요.

 

10. 결국 좋은 연애란 서로를 완벽하게 바꾸는 게 아니라, 힘든 순간에도 서로를 지지하면서 함께 성장해 나가는 거라고 생각해요.
At the end of the day, a healthy relationship isn't about being perfect; it's about sticking by each other and growing together.

 

핵심 표현

• at the end of the day: 결국, 따지고 보면/ 이게 하루의 마지막 이것보단 그냥 결국으로 생각하면 좋아요!!ㅎㅎ 직역은 정말 최후의 수단으로만! 생각하자구요~
• stick by someone: ~의 곁을 지키다 stick by stick togther이러잖아요? 옆에 있다 있어라~ 이런뜼
• grow together: 함께 성장하다

예문

• I'll stick by you no matter what. (무슨 일이 있어도 네 곁을 지킬게.)

• I'll always stick by my friends. (나는 언제나 친구들 곁을 지키고 지지할 거야.)

• We can learn from each other and grow together. (우리는 서로에게 배우면서 함께 성장할 수 있어.)

• At the end of the day, all that matters is that we're happy. (결국 중요한 건 우리가 행복하다는 거야.)

at the end of the day는 직역하면 “하루가 끝날 때”지만, 회화에서는 결국, 따지고 보면이라는 의미로 정말 자주 사용해요.

물론 문맥에 따라 실제로 하루가 끝날 때라는 의미로도 쓸 수 있지만, 이런 문장에서 굳이 직역할 필요는 없겠죠? ㅎㅎ

그리고 stick by someone은 단순히 옆에 서 있다는 뜻이 아니에요. 어려운 순간에도 상대방을 떠나지 않고 곁을 지키거나 지지한다는 의미예요.

마지막으로 grow together는 연애뿐만 아니라 친구, 가족, 동료 관계에서도 사용할 수 있어요. 서로에게 배우고 더 나은 사람이 되어 가는 거죠.

좋은 관계는 서로를 완벽하게 바꾸는 게 아니라, 서로의 차이를 이해하면서 함께 성장해 가는 관계라는 걸 기억하면 좋겠어요! 💗

 

 

영작연습 입니다~!!

[D-80] 건강한 연애.pdf

0.05MB

 

사진을 누르면 영상으로 연결되요~!